المحتويات
بسم الله الرحمن الرحيم
المحادثة باللغة الانجليزية - مترجمة
انا سعيدة جداً هذه الظهيره - I’m so happy
this afternoon
لماذا انتي سعيدة ?Why you so happy
ابنة خالتى ستأتي لزيارتي ، هيا من يوسطن My cousin is coming to visit , she’s from bostn
ذهبت الى الاصدقاء ، لا استطيع ان انتظر لأسمع عن رحلتها She went to a friends, I can’t wait to hear about her
trip
اريد ان اري باريس يوما ما ، كل شخص يقول انها مدينة رائعة I want to see paris someday ,everyone says it’s wonderful city
انتظر هيا اتيه الان , كالي نحن هنا Ohhh, wait here’s comes now , Kelly we are over here
مرحبا ابنة خالتي كيف حالك ? Hi cousin , how are you
انا بخير ، مرحبا بك في اسطنبول ، كيف حالك ؟ I’m fine welcome to Istanbul , how are you
انا بخير ، انه من الرائع رويتك I’m great , it’s very nice to see you
مرحبا كالي ، دعيني اقدمك الى اصدقائي ، اصدقائي هذه كالي ، هذا سام و جاك Kelly thanks let my introduce you to my friend ,
Kelly this sam,jack
مرحباً جميع Hi everyone
هذا صديقنا من اليونان ، اسمه الكسي ، هذه ابنة خالتي كالي من بوسطن This our friend from Greece his name is alexi , this
my cousin Kelly from bostn
مرحبا الكسي ، كيف حالك ؟ اخبرني عنك ؟ انت من اثينا Hi alexi , how are you ? tell me about you ? you’re
from Athens
نعم ، انا من اثينا ، انه من الرائع مقابلتك Yes , I from Athens it’s nice to meet you
كم عدد اللغات اللتى تتحدثها الكسي ? How many languages do you speak alexi
Wll my first language is greek of cours I speak
English , to I also speak a little French لغتى الاولى اليونانيه وبالطبع انا اتحدث الانجليزية وايضا القليل من الفرنسية و الاسبانية and Spanish
انا اتحدث القليل من الفرنسية و انا سعيد بسبب هذا حقا انها تساعدك I speak alittle French and I’m glad that I do because
it rally helps
عندما تزور بلد اجنبيه للتحدث القليل من لغتها when visit a foreign country to speak alittle of the language
اوفقك I agree
انا اعتقد انه مهم ان تتحدث بعض من اللغات I think that it’s important to speak afew languages
انا اعرف اماندا انها جارتي في الحي تتحدث سبع لغات I know Amanda neighborhood is speaks seven languages
هذا هو القانون that is the law
هيا من كندا She’s from canda
انا فقط اتحدث الانجليزي ولا اتحدث اي لغة اخرى I only speak English I don’t speak other languages
جاك , لا تقلق Jack don’t worry
صديقتك تتحدث الكثير من اللغات اكثر منا جميعاً your frinds speaks enough languages full all of us
لدي مسابقة سريعة لكم جميعاً Okay everyone I have a quick quiz for you
عن اللغات و الاجابة الصحيحه سوف اشتري له قطعة صغيرة من الشيكولاته about
languages each right answer I’ll buy you a small piece of
مستعدين في اي دول امريكا الجنوبية Ready , in what south American
الناس لا يتحدثون الاسبانية country don’t the
people speak Spanish
اعتقد انهم جميعاً يتحدثون الاسبانية I think they all speak Spanish
وهذا السؤال خدعة and this is trick
question
هاها , لا لا ليس خدعة , حسنا جميعاً ماهو الجواب Hhh no no no tricks oky everyone what’s the answer
لا اعلم ولكني اخمن انها بوليفيا I don’t know but I guess Bolivia
مازلت افكر I’m still thinking
اعتقد اني الجواب هو الاكوادور I think the answer is
الجواب هو البرازيل The answer is brazil
كالي ماذا تعتقدي Kelly what do you think
